joi, 20 noiembrie 2025

O poveste veche japoneză

O poveste veche japoneză spune că un samurai s-a dus să-şi recupereze o datorie veche de la un pescar. Pescarul i-a spus „a fost un an greu pentru pescuit şi nu am banii pe care ţi-i datorez”. Samuraiul s-a înfuriat şi a scos sabia fiind gata să-i taie capul. Pescarul a apucat să spună „am studiat artele marţiale şi maestrul meu m-a învăţat că niciodată nu trebuie să-ţi pierzi cumpătul!” Samuraiul l-a privit o clipă apoi s-a liniştit: „Maestrul tău este înţelept. Şi maestrul meu m-a învăţat asta dar se întîmplă să-mi ies din fire câteodată. Îţi mai dau un răgaz să-mi plăteşti datoria, dar data viitoare îţi voi tăia capul.”
Ajuns acasă târziu în noapte samuraiul a găsit în patul său două persoane: soţia sa şi un „ciudat” îmbrăcat în haine de samurai. Într-un acces de furie şi gelozie a ridicat sabia gata să-i omoare pe amândoi. I-au venit în minte cuvintele pescarului „Nu-ţi pierde cumpătul!” Samuraiul s-a oprit pentru un moment, a tras aer în piept şi a făcut zgomot. Brusc soţia sa s-a trezit, la fel şi „ciudatul” samurai care era de fapt mama acestuia.
„Ce înseamnă asta?” a zbierat samuraiul. „Era să vă omor pe amândouă.” „Ne-a fost frică de hoţi, explică soţia, şi am îmbrăcat-o pe mama ta în samurai ca să-i speriem.”
După o vreme pescarul a venit la samurai. „Am avut succes la pescuit şi am venit să-ţi dau datoria plus dobânda.” „Păstrează banii, i-a spus samuraiul, datoria ta a fost deja plătită.”
Trage aer în piept şi gândeşte-te la ceea ce vrei să se întâmple şi este cu adevărat important.

Niciun comentariu: